Dicono che un paziente su tre che viene ricoverato muore qui.
They say one out of every three patients admitted will die here.
Metti il paziente su una superficie orizzontale, Tuttavia, cerca di mantenere la testa più in alto possibile.
Put the patient on a horizontal surface, However, try to keep his head as high as possible.
Qui dice che un paziente su cento riporta gravi effetti collaterali.
You say here one in 100 patients experience severe side effects.
Credo... sia meglio non pensarci per ora, cosi' da concentrarci sul paziente, su cio' che e' reale.
I think the best thing would be to just put that all aside for the moment and just focus on the patient, focus on what's real.
Gli effetti indesiderati più comuni di Inovelon (osservati in più di 1 paziente su 10) sono sonnolenza,
The most common side effects with Inovelon (seen in more than 1 in 10 patients) are somnolence
Molto comune (può interessare più di 1 paziente su 10):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
La frequenza dei possibili effetti indesiderati riportati qui sotto è definita in base alla seguente convenzione: molto comune (colpisce più di un paziente su 10)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Dopo un po ', il succo inizia ad accumularsi, che deve essere dato al paziente su un cucchiaino più volte al giorno.
After a while, the juice starts to accumulate, which must be given to the patient on a teaspoon several times a day.
L’effetto indesiderato più comune (in più di 1 paziente su 10) osservato in tutti i tipi di cancro è la nausea.
The most common side effect seen in all types of cancer (in more than 1 patient in 10) is nausea (feeling sick).
Gli effetti indesiderati più comuni di Renvela (osservati in più di 1 paziente su 10) sono nausea,
The most common side effects with Renvela (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling
Gli effetti indesiderati più comuni di RotaTeq (osservati in più di 1 paziente su 10) sono piressia (febbre), diarrea e vomito.
The most common side effects with RotaTeq (seen in more than 1 patient in 10) are pyrexia (fever), diarrhoea and vomiting.
Voglio una foto di ogni singolo paziente su questa bacheca nella prossima ora.
I want a photo of every single patient on this board in the next hour.
Si tratta di un paziente su all'ospedale Avery in Montana.
Got a patient up at the, uh, Avery hospital in Montana.
Molto comune (si può manifestare in più di 1 paziente su 10):
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
L’effetto indesiderato più comune (riscontrato in oltre 1 paziente su 10) associato a Corlentor è costituito da fenomeni luminosi o “fosfeni” (sensazione luminosa temporanea nel campo visivo).
The most common side effects with Keppra (seen in more than 1 patient in 10) are somnolence (sleepiness), and asthenia (weakness) or fatigue (tiredness).
Muore solo un paziente su diecimila mentre e' sotto anestesia.
Only one out of every 10, 000 people dies while they're under.
Mettiamo un paziente su un percorso, ma restiamo con il dubbio su dove li portera' quel percorso.
We set a patient on a path, but are left to wonder where that path will take them.
E' la sorella di un paziente su cui ho eseguito una ventricolostomia il mese scorso.
She's the sister of a patient I performed a ventriculostomy on last month.
Diarrea (molto comune, può verificarsi in più di 1 paziente su 10):
Diarrhoea (very common, may affect more than 1 in 10 people):
Gli effetti indesiderati di Inovelon molto comuni (più di 1 paziente su 10) sono:
Very common (more than 1 in 10 patients) side effects of Inovelon are:
Nelle donne, anche le cisti ovariche (sacche di liquido nelle ovaie) e il mal di testa si osservano in più di 1 paziente su 10.
In women, ovarian cysts (sacs of fluid within the ovaries) and headache are also seen in more than 1 patient in 10.
L’effetto indesiderato più comune di Vivanza (osservato in più di 1 paziente su 10) è il mal di testa.
The most common side effect with Vivanza (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
I medici scriveranno in modo indipendente il paziente su queste o altre procedure, ricerche e consultazioni.
Doctors will independently write down the patient on those or other procedures, researches and consultations.
Comune: che possono manifestarsi in almeno 1 paziente su 100 e meno di 1 paziente su 10
Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients
Mettete il paziente su un tapis-roulant.
Stick the patient on a treadmill.
Penso di avere un paziente su cui concentrarmi.
I think I have a patient to focus on.
Molto raro (interessa meno di un paziente su 10.000)
very rare (affects less than 1 user in 10, 000)
Gli effetti indesiderati di Inovelon comuni (più di 1 paziente su 100) sono:
Common (more than 1 in a 100 patients) side effects of Inovelon are:
(possono verificarsi in più di 1 paziente su 10)
(may affect more than 1 in 10 people)
L’effetto indesiderato più comune di Lantus (osservato in più di 1 paziente su 10) è l’ipoglicemia (bassi livelli di glucosio nel sangue).
The most common side effect with Lantus (seen in more than 1 patient in 10) is hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Molto comuni: riguardano più di 1 paziente su 10
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Gli effetti indesiderati non comuni di Inovelon (tra 1 paziente su 100 e 1 paziente su 1000) sono:
Uncommon (between 1 in a 100 and 1 in a 1000 patients) side effects of Inovelon are:
Questi effetti indesiderati possono verificarsi con diverse frequenze, definite come di seguito: molto comune: interessa più di 1 paziente su 10
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10
Comune: che possono manifestarsi in almeno 1 paziente su 100 e meno di 1 paziente su 10 Non comune: che possono manifestarsi in almeno 1 paziente su 1000 e meno di 1 paziente su 100
Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon: at least 1 in 1000 and less than 1 in 100 patients
La frequenza degli effettiindesiderati sotto elencati è definita usando la seguente convenzione: Molto comune: che possono manifestarsi in almeno 1 paziente su 10 o più
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Very common: at least 1 in 10 patients or more
Dopo la procedura, il medico consulterà il paziente su come prendersi cura dei capelli nei prossimi giorni e rilascerà un promemoria.
After the procedure, the doctor will consult the patient on how to take care of the hair in the coming days, and will issue a memo.
La frequenza reale non è nota, ma probabilmente non supera 1 nuovo paziente su 1 milione di bambini all’anno.
The true frequency is not known but it probably does not exceed 1 new patient in 1 million children per year.
Gli effetti indesiderati più comuni con M-M-RVaxPro (osservati in più di 1 paziente su 10) sono febbre (38, 5° C o più elevata) e arrossamento, dolore e tumefazione sull’area dell’iniezione.
The most common side effects with M-M-RVaxPro (seen in more than 1 patient in 10) are fever (38.5°C or higher), and injection site redness, pain and swelling.
Molto comune (possono manifestarsi in più di 1 paziente su 10)
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Molto raro (si può manifestare al massimo in 1 paziente su 10000): Ipersensibilità
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): hypersensitivity
(possono interessare fino a 1 paziente su 10):
(may affect up to 1 in 10 people):
Gli effetti indesiderati osservati più di frequente (ovvero in più di 1 paziente su 10) con Prialt sono
The most common side effects with Prialt (seen in more than 1 patient in 10) are confusion, dizziness,
Effetti indesiderati molto comuni: interessano 1 paziente su 10
Very common side effects: affect 1 user in 10
Questo è il primo paziente su cui l'abbiamo provato.
So this is the first man that we tried it on.
1.6504278182983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They say one out of every three patients admitted will die here. 